25.4858
42.7339
pin
Вантаж доставлено
Болгарія
Квітень 15, 2022
17:10
(GMT: +3:00)
15.2551
54.5260
pin
Вантаж відправлено
Швеція
Березень 10, 2022
14:45
(GMT+2:00)
-118.243683
34.052235
pin
Вантаж доставлено
Лос-Анджелес
Травень 15, 2022
16:45
(GMT+2:00)
-74.005974
40.712776
pin
Вантаж доставлено
Нью-Йорк
Травень 25, 2022
13:45
(GMT+2:00)
116.407394
39.904202
pin
Вантаж відправлено
Китай
Червень 01, 2022
10:15
(GMT+2:00)

Правила та умови

Останнє оновлення: 1 травня 2022 року
Вступ Умови надання послуг на платформі LB Express залежать від країни, з якої відправляються відправлення.
Організація, з якою ви укладаєте договір, це:
LB LOGISTICS LLC, 02098, Україна, м. Київ, вул. Шумського, 1 , офіс 118, та пов’язані з Умовами надання послуг, які можна знайти на https://www.lbexpress.co/terms;
При використані сервісу доставки LB Express всі укладатимуть договір з відповідною юридичною особою для всіх відправлень.
У цій Угоді користувача ця організація окремо та разом називаються «LB Express», «ми» або «нас».
Привіт і ласкаво просимо до LB Express! LB LOGISTICS, LLC. («LB Express», «ми» і «нас») є оператором www.lbexpress.co («Веб-сайт»). Веб-сайт призначений для надання допомоги користувачам («Користувач(і)», «Ви») у створенні та управлінні відправленнями («Відправлення»). Цей Веб-сайт і пропозиція наших Послуг (визначені нижче) пропонуються лише за умови вашого прийняття без змін будь-яких положень, умов та повідомлень, викладених нижче (Разом «Умови надання послуг»). Використовуючи будь-які надані нами Послуги, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися Умов надання послуг, а також підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли те саме
Умови надання послуг доступні в будь-який час на наступній сторінці нашого веб-сайту https://www.lbexpress.co/terms. Перш ніж стати користувачем LB Express, ви повинні прочитати, ознайомитись та прийняти всі положення та умови, що містяться в Умовах надання послуг, а також нашій політиці конфіденційності, що міститься на https://www.lbexpress.co/privacy («Політика конфіденційності»). Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якими положеннями наших Умов надання послуг та/або Політики конфіденційності, ви не маєте права використовувати цей Веб-сайт або наші Послуги і негайно припините використання цього Веб-сайту.
Умови надання послуг являють собою юридично обов’язкову угоду між вами (і вашим клієнтом, роботодавцем або іншою юридичною особою, якщо ви дієте від їх імені) і LB Express та її прямими філіями або дочірніми компаніями, включаючи різні організації, які LB Express використовує для локальної діяльності в різних країни.
1. Прийняття Умов надання послуг 1.1. Якщо ви приймаєте ці Умови надання послуг від імені компанії, бізнесу чи іншої юридичної особи, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов’язувати таку організацію та її афілійованих осіб дотримуватись цих Умов надання послуг, у цьому випадку Умови надання послуг «ви « або «ваш» означає таку організацію та її філії. Якщо у вас немає таких повноважень або якщо ви не згодні з цими Умовами надання послуг, ви не приймаєте Умови надання послуг від імені такої організації, і ви не маєте права використовувати цей Веб-сайт або Послуги. 1.2. Реєструючись у Послугах, ви погоджуєтеся надавати та підтримувати правдиву, точну, актуальну та повну інформацію про себе, як зазначено в реєстраційній формі Послуг. Наш збір та обробка реєстраційних даних та певної іншої інформації про вас регулюються нашою Політикою конфіденційності. 1.3. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми можемо змінити або іншим чином змінити Умови надання послуг у майбутньому, такі зміни та модифікації набудуть чинності негайно після публікації на Веб-сайті. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ваш подальший доступ або використання цього Веб-сайту після таких змін або модифікацій означає ваше згоду зі зміненими або зміненими Умовами надання послуг. LB Express намагається надати вам сповіщення про будь-які суттєві зміни до Умов надання послуг або електронною поштою, або сповіщенням на платформі LB Express, але нездатність LB Express зробити це не виправдовує вашого зобов’язання дотримуватися будь-яких таких змінених Умов надання послуг. Ви погоджуєтеся періодично переглядати найновішу версію цих Умов надання послуг, розміщену на Веб-сайті. 1.4. Ви погоджуєтеся та визнаєте, що на вас можуть поширюватися додаткові умови, що застосовуються до певних наданих нами Послуг, які час від часу можуть бути додані до таких Послуг. Усі такі умови включені в ці Умови надання послуг шляхом посилання. 1.5. У разі порушення або порушення будь-яких положень та умов наших Умов надання послуг ми маємо право негайно припинити надання послуг LB Express та/або можемо вжити інших юридичних заходів, які є в нашому розпорядженні. 1.6. Використання будь-яких послуг, які не надаються нами безпосередньо (включаючи, без обмежень, складські послуги) вимагає від вас укладання окремої юридично обов’язкової угоди про надання послуг із стороннім постачальником послуг. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми не беремо на себе жодної відповідальності за дії, помилки або бездіяльність (включаючи, але не обмежуючись, будь-яку недбалість або навмисне порушення поведінки) будь-яких сторонніх постачальників послуг, з якими ви або будь-яка з ваших філій можете укласти контракт, незалежно від того мети. 2. Опис Послуг 2.1. Для цілей цих Умов надання послуг «Послуги» включають (a) послуги сервісу Веб-сайту, (b) все програмне забезпечення, дані, звіти, текст, зображення, звуки, відео та вміст, доступні через будь-який із вищезазначене (в сукупності звані «Вміст») та (c) Послуги з доставки. Будь-яка нова функція, додана або доповнена Службами, також підпадає під дію цих Умов використання. 3. Заборонені продукти 3.1. Нижче наведено типи продуктів, які з метою безпеки всіх заборонено пересилати через LB Express: - Будь-який продукт, пов’язаний із незаконною діяльністю або заборонений законом у місці походження, призначення або на будь-яких сайтах, через які такий продукт подорожує. - Будь-який продукт, для зберігання або розповсюдження якого потрібні спеціальні ліцензії. Приклади продуктів з вимогами до розповсюдження та ліцензування можуть включати, але не обмежуючись ними: - Живі рослини і тварини; - Алкогольні напої; - Боєприпаси та вогнепальна зброя; - Тютюн; - вогнепальна та будь-яка зброя; - Лікарські засоби, що відпускаються за рецептом, або інші небезпечні ліки; - Вибухонебезпечні або небезпечні продукти; - Підроблені предмети; - Унікальні або єдині в своєму роді матеріали; і - Дорогоцінні метали у формі злитків або запасів. 3.2. LB Express не несе відповідальності за будь-які втрати, пошкодження, знищення такого забороненого продукту. 3.3. Щоб зберегти цілісність і репутацію LB Express повідомлятиме про будь-які дії, пов’язані з доставкою заборонених предметів, відповідним правоохоронним органам і партнерам з доставки. 4. Загальні умови/Доступ та використання Послуг 4.1. Відповідно до положень і умов цих Умов надання послуг ви можете отримати доступ до Послуг і використовувати їх лише для законних цілей. Усі права, титули та інтереси щодо Сервісів та їх компонентів залишаться у LB Express та належатимуть виключно LB Express. Ви не маєте права (a) субліцензувати, перепродавати, орендувати, здавати в оренду, передавати, переуступати, розподіляти час або іншим чином надавати Послуги будь-якій третій стороні без письмової згоди LB Express; (b) використовувати Служби будь-яким незаконним способом (включаючи, без обмежень, порушення будь-яких законів про дані, конфіденційність або експортний контроль) або будь-яким способом, який заважає чи порушує цілісність або роботу Послуг чи їх компонентів або іншим чином порушує наші Умови Служби, або (c) змінювати, адаптувати або зламати Послуги, або іншим чином намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг або пов’язаних з ними систем чи мереж. Ви повинні дотримуватися будь-яких кодексів поведінки, політики чи інших повідомлень, які LB Express надає вам або публікує у зв’язку з Послугами, і ви повинні негайно сповістити Easyship, якщо дізнаєтеся про порушення безпеки, пов’язаних із Послугами. 4.2. Ви не можете виставляти пропозиції щодо відправлення будь-якого із заборонених предметів, перерахованих у пункті 3.1. Ви надаєте LB Express та будь-яким уповноваженим третім сторонам право в будь-який час перевірити ваше відправлення. Ми залишаємо за собою право відхилити або призупинити перевезення будь-якого товару. 4.3. Ви не будете використовувати Служби, щоб (або допомагати іншій особі): завантажувати будь-який вміст, який (1) порушує будь-яку інтелектуальну власність або інші права власності будь-якої сторони; (2) ви не маєте права на завантаження згідно з будь-яким законодавством або згідно з договірними чи фідуціарними відносинами; (3) містить програмні віруси або будь-який інший комп'ютерний код, файли або програми, призначені для переривання, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютерного програмного або апаратного або телекомунікаційного обладнання; (4) створює або створює ризик для конфіденційності чи безпеки будь-якої особи; (5) є незаконним, шкідливим, загрозливим, образливим, переслідуючим, деліктним, надмірно насильницьким, наклепницьким, вульгарним, непристойним, порнографічним, наклепницьким, посягаючим на особисте життя інших осіб, викликає ненависть у расовому, етнічному чи іншому відношенні; або (6) за власним рішенням Easyship, викликає заперечення або обмежує або перешкоджає будь-якій іншій особі використовувати або користуватися Послугами, втручатися або порушувати роботу Сервісів або серверів або мереж, підключених до Послуг, або порушувати будь-які вимоги, процедури, політики або правила мереж, підключених до Послуг; або порушувати будь-які відповідні місцеві, державні, національні чи міжнародні закони або будь-які нормативні акти, що мають силу закону; видавати себе за будь-яку фізичну чи юридичну особу, неправдиво заявляти чи іншим чином неправдиво представляти свою приналежність до певної особи чи організації; або отримувати або намагатися отримати доступ або іншим чином отримати будь-які матеріали чи інформацію будь-якими способами, які навмисно не надаються або не надаються через Служби. 4.4. Ви несете повну відповідальність за всі дані, інформацію, відгуки, пропозиції, текст, вміст та інші матеріали, які ви завантажуєте, публікуєте, доставляєте, надаєте чи іншим чином передаєте чи зберігаєте у зв’язку з Послугами або пов’язані з ними («Ваш вміст»). LB Express залишає за собою право отримати доступ до інформації, щоб відповісти на ваші запити щодо технічної підтримки. Публікуючи свій вміст у Послугах або через них, ви цим надаєте LB Express всесвітню, невиключну, постійну, безвідкличну, безоплатну, повністю оплачену, субліцензовану та передану ліцензію на використання, зміну, відтворення, розповсюдження, відображення , публікувати та виконувати Ваш Вміст у зв’язку із Послугами та покращувати продукти та Послуги LB Express відповідно до положень і умов цих Умов надання послуг та нашої Політики конфіденційності. LB Express має право, але не зобов’язання відстежувати Служби, Контент або Ваш Контент і розкривати Ваш Контент, якщо цього вимагає закон або добросовісно вважаючи, що такі дії необхідні для (1) виконання юридичного зобов’язання, (2) захищати та захищати права чи власність LB Express, (3) діяти за невідкладних обставин, щоб захистити особисту безпеку користувачів Послуг або громадськості, або (iv) захищати від юридичної відповідальності. Ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може видалити або вимкнути будь-який Контент у будь-який час з будь-якої причини (включаючи, але не обмежуючись, після отримання претензій або звинувачень від третіх сторін або органів влади, що стосуються такого Контенту) або без жодної причини. або Ваш Вміст і розкрити Ваш Контент, якщо цього вимагає закон або добросовісно вважаючи, що такі дії необхідні для (1) виконання юридичних зобов'язань, (2) захисту та захисту прав або власності LB Express, (3) діяти за невідкладних обставин, щоб захистити особисту безпеку користувачів Послуг або громадськості, або (4) захистити від юридичної відповідальності. Ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може видалити або вимкнути будь-який Контент у будь-який час з будь-якої причини (включаючи, але не обмежуючись, після отримання претензій або звинувачень від третіх сторін або органів влади, що стосуються такого Контенту) або без жодної причини. або Ваш Вміст і розкрити Ваш Контент, якщо цього вимагає закон або добросовісно вважаючи, що такі дії необхідні для (1) виконання юридичних зобов'язань, (2) захисту та захисту прав або власності LB Express, (3) діяти за невідкладних обставин, щоб захистити особисту безпеку користувачів Послуг або громадськості, або (4) захистити від юридичної відповідальності. Ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може видалити або вимкнути будь-який Контент у будь-який час з будь-якої причини (включаючи, але не обмежуючись, після отримання претензій або звинувачень від третіх сторін або органів влади, що стосуються такого Контенту) або без жодної причини. або (4) захист від юридичної відповідальності. Ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може видалити або вимкнути будь-який Контент у будь-який час з будь-якої причини (включаючи, але не обмежуючись, після отримання претензій або звинувачень від третіх сторін або органів влади, що стосуються такого Контенту) або без жодної причини. або (4) захист від юридичної відповідальності. Ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може видалити або вимкнути будь-який Контент у будь-який час з будь-якої причини (включаючи, але не обмежуючись, після отримання претензій або звинувачень від третіх сторін або органів влади, що стосуються такого Контенту) або без жодної причини. 4.5. Ви розумієте, що робота Служб, включаючи Ваш Вміст, може бути незашифрованою та включати (a) передачу через різні мережі; (b) зміни для відповідності та адаптації до технічних вимог мереж або пристроїв для підключення та (c) передача стороннім постачальникам LB Express та партнерам із розміщення для забезпечення необхідного обладнання, програмного забезпечення, мережі, зберігання та відповідних технологій, необхідних для роботи та підтримки послуги. Відповідно, ви визнаєте, що несете виключну відповідальність за належну безпеку, захист і резервне копіювання вашого вмісту. LB Express не несе перед вами відповідальності за будь-який несанкціонований доступ або використання будь-якого вашого вмісту, а також за будь-яке пошкодження, видалення, знищення або втрату будь-якого вашого вмісту. 4.6. Ви несете відповідальність за отримання та обслуговування будь-якого обладнання та допоміжних Послуг, необхідних для підключення, доступу або іншого використання Послуг, включаючи, без обмежень, браузери, модеми, апаратне забезпечення, сервери, програмне забезпечення, операційну систему, мережі, веб-сервери та Інтернет-послуги (разом «Обладнання»). Ви несете відповідальність за те, щоб таке Обладнання було сумісним із Послугами та відповідало всім конфігураціям і специфікаціям, викладеним в опублікованих політиках LB Express, які діяли на той час. Ви також несете відповідальність за безпеку Обладнання, свого облікового запису, паролів (включаючи, але не обмежуючись, адміністративні та користувацькі паролі) і файли, а також за будь-яке використання вашого облікового запису чи Обладнання з або без вашого відома чи згоди . 4.7. Відмова LB Express здійснити або забезпечити виконання будь-яких прав або положень цих Умов надання послуг не є відмовою від цього права. Ви визнаєте, що ці Умови надання послуг є договором між вами та LB Express, навіть якщо він є електронним і фізично не підписаний вами та LB Express, і він регулює використання вами Послуг і замінює будь-які попередні угоди між ти і LB Express. 4.8. Відповідно до цих Умов надання послуг LB Express може (але не зобов’язаний) надавати Послуги технічної підтримки електронною поштою відповідно до нашої стандартної практики. LB Express може використовувати особисту інформацію вантажоодержувача, щоб надсилати їм оновлення щодо своїх посилок, отримати відгуки вантажоодержувача та загалом у будь-який час, коли LB Express вважає, що необхідно продовжувати свої Послуги. 4.9. Якщо ви бажаєте змінити будь-яку інформацію щодо відправлення, таку як адресу, включені елементи або інші питання, ви повинні повідомити службу підтримки клієнтів LB Express за адресою info@lblogist.com.ua . У випадку, якщо Відправлення вже було передане будь-якій транспортній компанії, кур’єру або поштовій службі («Кур’єр»), такі зміни можуть не вступити в силу, або Кур’єр може попросити плату за підтвердження зміни. 4.10. У випадку, якщо відправлення відкликано, а кур’єр не надасть повернену доставку на адресу відправника, відправлення буде повернено LB Express. Ви можете забрати відправлення за власний рахунок у визначеному місці, наданому LB Express, або сплатити комісію за зворотну доставку за відправлення, і LB Express відправить її на адресу відправника. Відправлення буде доставлено лише на місцеву адресу відправника. Якщо ви не отримаєте відправлення протягом тридцяти (30) днів з дати повернення відправлення в LB Express, LB Express відправить його на адресу відправника і стягне плату за доставку за повернення на ваш рахунок. 4.11 Придатність. Щоб мати право користуватися Послугами LB Express за цією Угодою, вам повинно бути не менше 18 років. 5. Сплата зборів 5.1. Комісії Ви можете використовувати LB Express для створення транспортних етикеток за допомогою власних облікових записів кур'єра доставки («Ваш обліковий запис кур'єра» або «Обліковий запис кур'єра користувача») або за допомогою власних облікових записів кур'єра LB Express. Якщо ви створюєте транспортну етикетку за допомогою облікового запису кур’єра LB Express, з вас буде стягнуто вартість доставки, яка включатиме всі витрати, пов’язані з відправленням, зазначені LB Express, включаючи, але не обмежуючись, вартість транспортування, паливний збір, податок на імпорт, імпортне мито, додатковий збір у віддалених районах, житлові збори, збори за обробку податку на кур’єрську службу, збори за вивезення та будь-які інші суми, пов’язані з діяльністю доставки через LB Express («Збори за доставку»). Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Плата за доставку не включає будь-які додаткові збори, що випливають із окремих угод із сторонніми постачальниками послуг. Ви можете придбати страхове покриття для своїх відправлень («Страхові збори») через LB Express. Усі правила, умови та політики, пов’язані зі страхуванням доставки, що пропонуються через Сайт, регулюються Умовами страхування. LB Express пропонує різноманітні послуги, деякі з яких доступні лише за умови сплати щомісячної абонентської плати («Підплатна плата»). Якщо ви підписалися на платний місячний план, ви погоджуєтеся сплатити відповідну абонентську плату. Ви сплачуватимете будь-які збори, пов’язані з покупкою від LB Express будь-яких Продуктів або Послуг, включаючи, але не обмежуючись, Податки та Мита, Розбіжності в платі за доставку («Додаткові комісії»). Разом плата за доставку, страхова плата, плата за підписку та додаткові збори називаються «Зборами». 5.2. Розбіжності Кошти за доставку від LB Express базуються на наданій вами інформації, включаючи, але не обмежуючись, адресу відправника, адресу одержувача, вагу, розміри та вартість предметів. У випадку, якщо транспортна етикетка створена за допомогою облікового запису кур’єра LB Express і існує розбіжність між платою за доставку, яку стягує LB Express на момент придбання Користувачем транспортної етикетки, та витратами на відправлення, стягненими кур’єрами для LB Express через неправильну інформацію, яку Ви надали, включаючи, але не обмежуючись, неправильну вагу, розміри, вартість товару(ів), адреси, декларацію адреси проживання або будь-яку іншу інформацію, важливу для оцінки плати за доставку, ви несете відповідальність за таку суму невідповідності (“ Розбіжності в платі за доставку" або "Коригування"). LB Express спеціально відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які помилки в платі за доставку через неточну або неповну інформацію. LB Express не несе відповідальності за будь-які зміни або зміни плати за доставку. LB Express погоджується докласти розумних зусиль для своєчасного виставлення рахунків за таку суму невідповідності на ваш рахунок, але LB Express не дає жодних заяв або гарантій щодо кількості часу, необхідного для завершення обробки. 5.3. Баланс рахунку Ви повинні зберігати у нас принаймні один дійсний спосіб оплати («Авторизований спосіб оплати»), щоб сплатити всі понесені та періодичні комісії та переказати кошти на ваш рахунок LB Express («Баланс рахунку»). У міру стягнення комісії будь-яка така сума буде вирахована з балансу вашого облікового запису та стягнена з вашого авторизованого способу оплати. Плата за підписку сплачується наперед і виставлятиметься щомісяця (кожна така дата — «Дата розрахунку»). Кожну дату виставлення рахунка з вас стягуватиметься плата за всі несплачені платежі за підписку, які раніше не були сплачені. Комісії з’являться в рахунку-фактурі, який буде надіслано Користувачеві на вказану електронну пошту. Крім того, рахунок-фактура з’явиться у розділі виставлення рахунків вашого облікового запису LB Express. Плата за доставку, страхові збори та додаткові збори виставляються в момент створення транспортної етикетки, тому Послуги вважаються «передоплаченими». Вартість доставки може бути змінена, як зазначено в Розділі 5.3. Щоб отримати доступ до наших Послуг. Користувачі повинні постійно підтримувати мінімальний баланс свого рахунку для сервісу LB Express. У випадку, якщо баланс стане від’ємним, тобто менше 0, ви дозволяєте LB Express миттєво стягувати належні комісійні з будь-якого авторизованого способу оплати, і LB Express продовжуватиме стягувати кошти з авторизованого способу оплати для відповідних комісій, доки не буде сплачено всі несплачені комісії повністю. Якщо ми не можемо стягнути плату з одного з ваших авторизованих способів оплати, ми можемо спробувати стягнути плату за будь-який інший авторизований спосіб оплати, збережений на LB Express. Якщо ми не зможемо зібрати непогашені збори, ми можемо призупинити та скасувати доступ до Послуг. Ваш обліковий запис буде повторно активовано після сплати вами всіх непогашених комісій, а також комісій, що застосовуються до вашого наступного платіжного циклу. Ви можете не мати доступу до свого облікового запису протягом будь-якого періоду призупинення, після чого вам потрібно буде зв’язатися з нашою командою підтримки за адресою https://lbex.com.ua/kontakti. Якщо несплачені комісії залишаються несплаченими протягом десяти (7) днів після дати призупинення, ви погоджуєтеся внести кошти на свій рахунок LB Express за допомогою іншого способу оплати та оновити авторизований спосіб оплати. 5.4. Коливання валют і курси обміну LB Express залишає за собою право коригувати свої ціни у відповідь на коливання валют, включаючи, але не обмежуючись, зміни курсу конвертації валют, зміни комісії за конвертацію та/або зміни ставки дисконтування. LB Express вкаже, у якій валюті виставляється рахунок за трансакцію, але LB Express не несе відповідальності за будь-які комісії або курси обміну валют, які стягуються з вас сторонніми постачальниками платежів. 5.5. Спори щодо плати за доставку Якщо ви не згодні з будь-якими зборами за доставку, які стягуються з вашого облікового запису, ви повинні подати таку скаргу в LB Express протягом тридцяти (30) днів після стягнення плати («Період розгляду спорів»). LB Express не розглядатиме запити клієнтів щодо коригування плати за доставку, отримані після періоду розгляду спорів. 5.6. Податки Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що всі збори, збори та будь-які інші ставки чи суми, які LB Express стягує з вас за цим договором, виключають будь-які відповідні податки на додану вартість, продажі/використання або податки на товари та послуги («Податки на операції»), які можуть стягуватися в зв'язку з наданням послуг LB Express для вас. Якщо це можливо, ви несете відповідальність за сплату всіх податків на трансакції, що виникають у зв’язку з Комісіями за доставку або іншими сумами, які стягує LB Express з вас. З користувачів, які неправильно вказали тип товару та/або вартість свого відправлення(ів), може бути стягнуто штраф у розмірі 2000 гривень або різниця між оголошеною вартістю та вартістю транзакції, залежно від того, що більше. 5.7. Відшкодування балансу Користувачі можуть вимагати від LB Express відшкодування будь-якого доступного та невикористаного балансу рахунку, який буде відшкодовано за допомогою авторизованого способу платежу, який використовується для внесення коштів на рахунок LB Express, за умови сплати комісій за оплату або комісій за транзакції або будь-якого іншого інші пов'язані збори. LB Express відшкодує наявний і невикористаний баланс рахунку протягом десяти (10) днів з моменту отримання запиту від Користувача LB Express. 5.8. Повернення плати за доставку Користувачі можуть скасувати будь-яку оплачену та невикористану транспортну етикетку та вимагати відшкодування відповідно до того, як відправлення буде оброблено. LB Express відшкодує Користувачеві плату за доставку або на баланс облікового запису користувача, або на авторизований користувачем спосіб оплати протягом десяти (10) днів з дати, коли Користувач надіслав запит на таку скасування. У випадку, якщо Відправлення вже було відправлено та надіслано кур’єру, таке Відвантаження не може бути скасовано, і Користувачу буде виставлено рахунок за повну Плату за доставку та будь-які інші пов’язані з цим збори. У випадку, якщо відправлення, яке було раніше повернуто Користувачеві компанією LB Express, було відправлено Користувачем, LB Express виставляє рахунок і стягує з Користувача відповідну плату за доставку. 5.9. Інше Ви несете відповідальність за всі відповідні податки, які випливають із або в результаті вашої підписки або покупки Послуг LB Express. Оскільки LB Express стягує ці податки, вони розраховуються з використанням податкових ставок, які застосовуються на основі адреси виставлення рахунку, яку ви нам надаєте. Якщо Easyship не стягує податки, ви несете відповідальність за визначення того, чи підлягають сплаті податки, і якщо так, самостійно перераховувати податки до відповідних податкових органів у вашій юрисдикції. Щоб уникнути сумнівів, усі суми, які ви сплачуєте LB Express згідно з цими Умовами надання послуг, сплачуються безкоштовно та без будь-яких відрахувань чи утримань. За винятком податків, які LB Express стягує з вас і перераховує до відповідних податкових органів від вашого імені, будь-які вирахування або утримання, які вимагаються законом, ви несете та сплачуєте окремо до відповідного податкового органу. LB Express має право стягувати повну суму Комісій, передбачених цими Умовами надання послуг, з вашого авторизованого способу оплати, ігноруючи будь-які вирахування чи утримання, які можуть знадобитися. 6. Інтелектуальна власність 6.1. Власність LB Express Для цілей цієї Угоди «Власність LB Express» означає (a) методологію LB Express для надання Послуг; (b) Інструменти розробника; і (c) ідеї LB Express, веб-сайти, проекти, процеси, код, технології, програмне забезпечення, авторські права, логотипи, доменні імена, патенти, комерційні таємниці, торгові марки, продукти та матеріали. Таким чином LB Express зберігає всі світові права, право власності та інтереси щодо власності LB Express. Будь-які права, не надані прямо в цьому документі на Власність LB Express, залишаються за LB Express. Ви визнаєте, що всі права, право власності та інтереси на нерухомість LB Express належать LB Express. 6.2. Додаткові обмеження За винятком випадків, дозволених у цьому документі, ви не повинні (і ви не повинні дозволяти іншим), прямо чи опосередковано, змінювати, перекладати, декомпілювати, розбирати або здійснювати зворотний інженерію будь-якої частини Властивості LB Express або іншим чином намагатися розпізнати функціонування або роботу Веб-сайту або Послуг; або копіювати, орендувати, здавати в оренду, розповсюджувати чи іншим чином передавати будь-які права, які ви отримуєте за цим Договором. З метою роз’яснення всі заголовки сторінок, користувацькі графічні зображення, значки кнопок та скрипти є знаками обслуговування, торговими марками та/або фірмовим стилем LB Express, і ви не повинні копіювати, імітувати чи використовувати їх без нашої чіткої попередньої письмової згоди. Ви можете використовувати логотипи HTML, надані LB Express через наші торгові послуги, функції інструментів аукціону або партнерські програми без попередньої письмової згоди виключно з метою спрямування веб-трафіку на LB Express. Ви не повинні будь-яким чином змінювати, модифікувати або змінювати такі логотипи HTML, використовувати їх у спосіб, який є зневажливим або іншим чином негативним для LB Express або Сервісів, або показувати їх у будь-який спосіб, який передбачає спонсорство чи схвалення LB Express. Ви не повинні (і ви не повинні дозволяти іншим від вашого імені): (1) використовувати будь-яких роботів, павуків, скребків або інші автоматизовані засоби для доступу до веб-сайту або Послуг LB Express для будь-яких цілей без чіткого письмового дозволу Easyship, (2) втручатися або намагатися втрутитися в належну роботу нашого Веб-сайту або будь-які дії, що здійснюються на Веб-сайті, або (3) обійти будь-які заходи, які LB Express може використовувати для запобігання або обмеження доступу до Веб-сайту LB Express або Послуг. використовувати їх у спосіб, який є зневажливим чи іншим чином несприятливим для LB Express або Послуг, або показувати їх у будь-який спосіб, який передбачає спонсорство чи схвалення LB Express. Ви не повинні (і ви не повинні дозволяти іншим від вашого імені): (1) використовувати будь-яких роботів, павуків, скребків або інші автоматизовані засоби для доступу до веб-сайту або Послуг LB Express для будь-яких цілей без чіткого письмового дозволу LB Express, (2) втручатися або намагатися втрутитися в належну роботу нашого Веб-сайту або будь-які дії, що здійснюються на Веб-сайті, або (3) обійти будь-які заходи, які Easyship може використовувати для запобігання або обмеження доступу до Веб-сайту LB Express або Послуг. використовувати їх у спосіб, який є зневажливим чи іншим чином несприятливим для Easyship або Послуг, або показувати їх у будь-який спосіб, який передбачає спонсорство чи схвалення LB Express. Ви не повинні (і ви не повинні дозволяти іншим від вашого імені): (1) використовувати будь-яких роботів, павуків, скребків або інші автоматизовані засоби для доступу до веб-сайту або Послуг LB Express для будь-яких цілей без чіткого письмового дозволу LB Express, (2) втручатися або намагатися втрутитися в належну роботу нашого Веб-сайту або будь-які дії, що здійснюються на Веб-сайті, або (3) обійти будь-які заходи, які LB Express може використовувати для запобігання або обмеження доступу до Веб-сайту LB Express або Послуг. 6.3. Власність клієнта Усі матеріали, надані вами відповідно до будь-яких умов, вважаються «Власністю клієнта» для цілей Угоди. Цим ви надаєте LB Express невиключну ліцензію на Власність Клієнта виключно в міру необхідності для надання Послуг. За цими Умовами надання послуг ви не надаєте LB Express жодних інших ліцензій, явних чи неявних, за будь-якими правами інтелектуальної власності. 7. Конфіденційна інформація 7.1. Визначення Кожна сторона («Одержувач») визнає, що може отримувати Конфіденційну інформацію, як це визначено в цьому документі. Для цілей цих Умов надання послуг та з урахуванням виключень, викладених нижче, Конфіденційна інформація означає будь-яку інформацію, надану їй іншою стороною («Розголошувач»), яка позначена, позначена або іншим чином позначена як конфіденційна чи власність, або яку Одержувач знав , або повинні були знати, було конфіденційним через обставини, пов’язані з розкриттям. 7.2. Виключення Інформація, на яку поширюється одне з наведених нижче виключень, не є конфіденційною інформацією. Виключення включають наступне: (a) конфіденційну інформацію, яка не має транзакцій (як визначено нижче), (b) інформацію, загальновідому на момент розкриття, (c) інформацію, отриману Одержувачем без обмежень від третьої сторони, (d) інформацію опублікована або іншим чином оприлюднена громадськістю Розкривачем, (e) інформація, яка була створена незалежно без посилання на Конфіденційну інформацію Розкривача, або (f) інформація, яка повинна бути розкрита за рішенням суду або відповідно до будь-якого застосовного урядового правила, положення або статуту, за умови, що Одержувач надасть Розкривачу попереднє письмове повідомлення про таке розкриття (як це дозволено законом) та терміни відповіді, зазначені в запиті. 7.3. Конфіденційна інформація, не пов’язана з транзакціями. Крім інформації про транзакції, яка є абсолютно необхідною для надання LB Express або для використання вами Послуг, LB Express не вимагає і не бажає жодної вашої конфіденційної інформації («Нетрансакційна конфіденційна інформація»). Ви погоджуєтеся не надавати LB Express будь-яку нетрансакційну конфіденційну інформацію, включаючи, але не обмежуючись, прототипи нових продуктів, без попередньої письмової згоди LB Express. У випадку, якщо ви надсилаєте таку нетрансакційну конфіденційну інформацію до LB Express без попередньої письмової згоди LB Express, LB Express не зобов’язана розглядати цю інформацію як конфіденційну інформацію. 7.4. Одержувач стандартного обслуговування не повинен використовувати Конфіденційну інформацію для будь-яких інших цілей, крім тих, які вимагаються цими Умовами надання послуг. Одержувач не повинен розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні, крім випадків, коли це необхідно для надання Послуг. Одержувач повинен використовувати принаймні такий самий стандарт обережності з Конфіденційною інформацією Розкривача, як і зі своєю власною Конфіденційною інформацією, але ні в якому разі не з меншою обережністю. Кожна сторона визнає, що порушення цього положення призведе до непоправної шкоди для іншої сторони, для якої відшкодування грошової шкоди буде недостатнім засобом правового захисту, і, отже, інша сторона матиме право вимагати судової заборони для забезпечення виконання положень цього розділу. 7.5. Повернення або знищення Крім інформації про транзакції, яка зберігається під час звичайної діяльності Easyship, кожна сторона повинна або негайно повернути всю Конфіденційну інформацію, або підтвердити, що така Конфіденційна інформація була знищена негайно після отримання письмового запиту від іншої сторони. 7.6. Сукупне використання Відповідно до цих Умов надання послуг, ви цим визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Easyship може збирати сукупні результати всіх або окремих видів використання вами Послуг, за умови, що LB Express не буде розголошувати будь-яку інформацію, яка б ідентифікувала вас (“ Зведена інформація»). Така Зведена інформація буде вважатися Конфіденційною інформацією LB Express. Цим ви також погоджуєтеся з тим, що LB Express може переглядати та використовувати ваше індивідуальне використання Послуг, щоб надавати вам Послуги, оцінювати надання Послуг LB Express та покращувати пропозиції Послуг LB Express. 7.7. Політика конфіденційності LB Express вірить у захист вашої конфіденційності. Будь-яка інформація, яку ви надаєте нам або вводите на Веб-сайт, як зазначено вище, буде використовуватися відповідно до нашої політики конфіденційності, розміщеної на цій сторінці ( www.lbex.com.ua/privacy ) («Політика конфіденційності»). Ми не продаємо, не здаємо в оренду або іншим чином не розголошуємо вашу конфіденційну інформацію третій стороні без вашої згоди або згідно з Політикою конфіденційності. 8. Відшкодування збитків Ви погоджуєтесь відшкодувати та не шкодити LB Express, наших посадових осіб, директорів, співробітників і агентів від будь-яких претензій, зобов’язань, збитків, збитків або витрат, включаючи розумні гонорари та витрати на адвокатів, спричинені або випливаючи з вашого використання Послуг та/або порушення вами Умов надання послуг. Звертаючись до нашої Служби, ви погоджуєтеся звільнити LB Express від будь-яких претензій щодо транспортування, зберігання, обробки та інших витрат, пов’язаних із вантажом у зв’язку з Відправленням, у тому числі занижену плату, простою залізниці, затримку вантажівки/інтермодального транспорту та інші збори будь-якого характеру, незалежно від того, приймає LB Express таке замовлення чи ні. 9. Відмова від відповідальності 9.1. Як є LB Express намагається надавати Послуги відповідно до цих Умов надання послуг. Користувачі визнають, що Послуги та Веб-сайт надаються на основі «як є» та «як доступно». Постачальники LB Express і LB Express прямо відмовляються від будь-яких гарантій будь-якого роду, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, неявні гарантії товарності, придатності для певної мети та непорушення прав на послуги, Веб-сайт та будь-які послуги третьої сторони. . Використання Сервісів, Веб-сайту або послуг третьої сторони здійснюється на ваш власний ризик. 9.2. Без постійного доступу LB Express не гарантує безперервного, безперервного або безпечного доступу до Послуг. Функціонуванню Послуг можуть заважати численні фактори, які не залежать від нашого контролю. LB Express докладе розумних зусиль для своєчасної обробки запитів на отримання або доставку товарів, але LB Express не дає жодних заяв або гарантій щодо кількості часу, необхідного для завершення обробки, оскільки наші послуги залежать від багатьох факторів, які не залежать від нашого контролю, наприклад, затримки. сторонніми особами. LB Express не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові збитки, втрату прибутку, доброї волі, використання або дані, які є результатом нашої нездатності надати Послугу. Ми залишаємо за собою виключне право припинити роботу Веб-сайту та наших Послуг, включаючи будь-які функції Веб-сайту, у будь-який час із повідомленням або без нього. 9.3. Інші Ви розумієте, що LB Express не перевіряє ваші товари і не несе жодної відповідальності за ділові рішення, які ви приймаєте та реалізуєте за допомогою Послуг. Ви визнаєте, що LB Express не є зареєстрованим продавцем, ні імпортером записів, ані власником будь-якого продукту, що постачається вами через LB Express. 10. Обмеження відповідальності 10.1. Відповідальність перед третіми особами Приймаючи Умови надання послуг, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми не беремо на себе жодної відповідальності за дії, помилки чи бездіяльність (включаючи, але не обмежуючись, будь-яку недбалість чи навмисне порушення поведінки) будь-яких сторонніх постачальників послуг, з якими ви або будь-який інший Ваших афілійованих осіб може укладати договір, незалежно від мети. 10.2. Відмова від непрямих збитків та обмеження відповідальності Ні в якому разі LB Express не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні або непрямі збитки або збитки від втрати або пошкодження Відправлень, втрату прибутку, доходу, даних або використання, понесені вами або будь-якою третьою стороною, незалежно від того, чи то в процесі контракту або делікту, що випливає з вашого доступу до Веб-сайту чи використання Веб-сайту, будь-якого вмісту чи будь-яких веб-сайтів та вмісту третіх сторін. За винятком випадків, зазначених нижче, ні в якому разі відповідальність LB Express за цією угодою не перевищуватиме суми, які ви сплачуєте або підлягаєте сплаті LB Express за відповідні послуги, за винятком комісій перевізника або інших зборів третьої сторони («ліміт збитків»). У разі несанкціонованої трансакції співробітником або агентом LB Express. LB Express несе відповідальність лише за обмеження відшкодування збитків. 10.3. Декларація та достовірна інформація Ви несете відповідальність за надання повної та точної інформації щодо Відправлення, включаючи, але не обмежуючись, категорію товару та вартість відправлення. Ви несете відповідальність за будь-які помилки, збитки, витрати або наслідки, що виникли в результаті неправильної або неповної інформації, наданої нам. Крім того, ви відшкодовуєте LB Express і убезпечите LB Express від будь-яких втрат або витрат, які виникли в результаті неправильної інформації, наданої вами. LB Express не несе відповідальності за збитки або пошкодження у випадку, якщо будь-який предмет, що міститься у Відправленні, задекларований неправильно. Більше того, LB Express жодним чином не несе відповідальності за будь-які збитки, втрати через звичайну практику. LB Express не несе відповідальності за точність та правдивість наданої вами інформації. 11.4. Податки та збори на імпорт Коли ви створюєте відправлення за допомогою транспортної етикетки LB Express, у вас є можливість вибирати між відправленням DDU або відправленням DDP. У відправленнях DDU ви вирішуєте не сплачувати наперед будь-які податки та збори щодо Відправлення, які виникають у країні призначення, з яких одержувачу буде виставлено відповідний рахунок. Використовуючи DDU Shipment, Користувачі визнають, що будь-які місцеві митні збори, податки на імпорт, імпортні мита, плата за доставку за останню милю або взагалі будь-які додаткові збори, що стосуються відправлення («Податки та збори»), будуть сплачуватися одержувачем одноосібну відповідальність. LB Express не несе відповідальності за будь-які розбіжності між платою за доставку LB Express та будь-яким місцевим збором або додатковою платою за доставку, що стягується з одержувача. У випадку, якщо ви створюєте відправлення за допомогою LB Express і бажаєте уникнути стягнення будь-якої додаткової комісії з одержувача, ви можете використовувати перевезення DDP, у якому ви погоджуєтеся попередньо сплатити податки та збори щодо отримання країни на момент придбання транспортних етикеток. LB Express надасть вам оцінку податків і зборів перед кожною відправкою для вашої довідки («Оцінка»). Для відправлень DDU така оцінка має бути лише для довідки, і за відправлення можуть стягуватися інші додаткові збори залежно від місцевих звичаїв країни призначення. Для відправлень DDP, створених за допомогою LB Express, LB Express гарантує, що така оцінка є обов’язковою, а будь-які податки та збори, що сплачуються Користувачем, не перевищують оцінку, надану LB Express. Користувачі не несуть відповідальності за будь-які розбіжності між оплатою за доставку LB Express та будь-якою місцевою платою або додатковою платою за доставку за умови, що вся інформація щодо Відправлення, подана Користувачем до LB Express, є повною та точною. У випадку, якщо відправлення створено самостійно без сервісу LB Express за допомогою власного облікового запису, LB Express не несе відповідальності за будь-які податки та збори, ні за відправлення DDU, ні за відправлення DDP. 10.5. Митниця LB Express не несе відповідальності за будь-яку втрату, затримку або пошкодження предметів, які відправляються, коли вони знаходяться в руках місцевого митного органу. Крім того, LB Express не несе відповідальності у випадку, якщо місцевий митний орган конфіскує, затримує або відмовляє у передачі Відправлення одержувачу. 10.6. Послуга надається Кур'єром LB Express – це технологічна платформа, яка об’єднує вантажовідправників і перевізників. За жодних обставин LB Express не несе відповідальності за будь-які послуги або інформацію, надану будь-яким перевізником, ані у випадку відправлення, створеного за допомогою LB Express, ані самостійно створених перевізниками для користувачів. За жодних обставин LB Express не несе відповідальності за будь-які пошкодження, знищення, втрату, несвоєчасну доставку відправлення, збої в обробці відправлення кур'єром, невдале або несвоєчасне отримання відправлення кур'єром або будь-які проблеми з оновленням відстеження будь-якого кур'єра, також LB Express не несе відповідальності за дії, помилки або бездіяльність (включаючи, але не обмежуючись, будь-яку недбалість або навмисне порушення) будь-яких сторонніх постачальників послуг (включаючи, без обмежень, будь-які затримки, неправильні або пропущені доставки кур’єром). LB Express не несе відповідальності за точність або дійсність будь-яких зборів, а Користувач несе відповідальність за доставку відправлення перевізнику. На додаток до вищесказаного, LB Express з’єднує постачальників складських послуг з потенційними клієнтами. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми не беремо на себе жодної відповідальності за дії, помилки або бездіяльність (включаючи, але не обмежуючись, будь-яку недбалість або навмисне порушення поведінки) будь-яких сторонніх постачальників послуг, з якими ви або будь-яка з ваших філій можете укласти контракт, незалежно від того мети. 10.7. Інші LB Express не несе відповідальності за будь-які збори, витрати, що виникли внаслідок зміни інформації з вашої сторони (наприклад, зміна адреси, скасування замовлення або зворотний дзвінок замовлення), після того, як Відправлення було підтверджено та оплачено на LB Express. LB Express не несе відповідальності за будь-які затримки в створенні транспортних документів. 10.8. Користувач Користувач несе відповідальність за надання точної та правдивої інформації для облікового запису користувача, який користувач бажає використовувати з LB Express. Користувач також підтверджує, що є законним власником облікового запису перевізника. LB Express не несе відповідальності за помилки користувача, помилки в створенні транспортних етикеток або будь-яких інших транспортних документів, неточності в інформації для відстеження, розбіжності між будь-якими витратами на доставку або комісіями, показаними LB Express і виставленими перевізником, що призводить до неточних зборів або будь-які інші збори, що виставляються перевізником. 11. Припинення Ви маєте право припинити дію свого облікового запису в будь-який час, надіславши запит на скасування на адресу info@lblogist.com.ua. За умови дострокового припинення, як зазначено нижче, LB Express може припинити дію Умов надання послуг у будь-який час, надіславши повідомлення за тридцять (30) днів до адміністративної адреси електронної пошти, пов’язаної з вашим обліковим записом. На додаток до будь-яких інших засобів правового захисту, які ми можемо мати, LB Express також може припинити дію цих Умов надання послуг за тридцять (30) днів (або за десять (10) днів у разі несплати), якщо ви порушите будь-які з Умов Послуги або умови цих Умов надання послуг. Також LB Express залишає за собою право змінювати або припиняти, тимчасово або назавжди, Служби (або будь-яку їх частину). 12. Спори Зауважте, що, хоча іноді виникають розбіжності, LB Express хоче завчасно розглянути будь-які скарги за допомогою Служб. Будь ласка, зареєструйте запит у службу підтримки для вирішення. Ви можете надіслати електронний лист на адресу info@lblogist.com.ua. З метою ясності, це не скасовує вимоги щодо повідомлення, викладеної нижче. 13. Чинне законодавство та місце проведення Ці Умови надання послуг регулюються законами України. Використовуючи наші Послуги, ви погоджуєтеся підкорятися законній юрисдикції суду України. 14. Загальні положення 14.1. Роздільність Якщо будь-яке положення цих Умов надання послуг буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде змінено в міру, необхідному для того, щоб зробити таке положення дійсним і придатним для виконання, а інші положення цих Умов надання послуг залишаються в силі. і підлягають виконанню відповідно до їхніх Умов використання. 14.2. Відмова від відмови Неможливість або затримка LB Express у здійсненні права чи повноважень згідно з цими Умовами надання послуг не є відмовою від цього, а також будь-яке одноразове чи часткове здійснення права чи повноважень не перешкоджає будь-якому іншому майбутньому використанню. 14.3. Повідомлення для вас Ви погоджуєтеся з тим, що LB Express може надати вам сповіщення, опублікувавши його на нашому веб-сайті, надіславши його електронною поштою на адресу електронної пошти, зазначену у вашому обліковому записі, показавши сповіщення, коли ви входите у свій обліковий запис, або надіславши його на адресу, зазначену вами. Таке повідомлення вважається отриманим, прочитаним і зрозумілим вами протягом 24 годин з моменту його розміщення на нашому веб-сайті або відправлення електронною поштою на адресу електронної пошти, зазначену у вашому обліковому записі. Якщо повідомлення надіслано поштою, ми вважатимемо його прочитаним і зрозумілим вами протягом 24 годин з моменту його доставки. 14.4. Передача Ви не можете передавати або передавати будь-які права чи зобов’язання, які ви маєте за цією Угодою, без попередньої письмової згоди LB Express, і будь-яка спроба передачі без цієї згоди буде недійсною. LB Express залишає за собою право в будь-який час передати або передати цю Угоду або будь-які права чи зобов’язання за цією Угодою. Відповідно до вищезазначених положень цього розділу, ці Умови надання послуг є обов’язковими для правонаступників і правонаступників сторін. 15.5. Гонорари та витрати на адвокатів LB Express має право стягнути з вас свої розумні витрати, а також необхідні виплати та гонорари адвокатів, понесені під час виконання цих Умов надання послуг. 15.6. Форс-мажорні обставини LB Express не несе відповідальності за будь-які затримки або нездатність надати Послуги, викликані силами, які перебувають поза контролем LB Express, включаючи, без обмежень, дії стихій або дії сторонніх постачальників послуг, включаючи, але не обмежуючись, перевізників та поштових систем. Коли товари наказуються, у разі дій стихій, війни, тероризму, ворогів громадськості, вилучення в рамках судового процесу, страйків, локаутів, заворушень і громадянських заворушень або будь-яких причин, які не залежать від LB Express, або через втрату або знищення товарів за які LB Express не несе відповідальності або через будь-які інші підстави, передбачені законом, LB Express не несе відповідальності за невиконання таких інструкцій.
3. Мета збору
Для того, щоб отримати доступ до функцій, які пропонуються Веб-сайтом або нашими Послугами, Користувачам може знадобитися надати нам Персональну інформацію. Надавати чи ні інформацію, яка запитується на Веб-сайті, є ваше добровільне рішення. Однак, якщо ви не надасте таку інформацію та/або дані, ми не зможемо надати певні Послуги, і в результаті ваше використання Веб-сайту та наших Послуг буде обмежено. Наші цілі збору інформації включають, без обмеження, наступне:
LB Express прагне збирати лише персональні дані, які є необхідними та достатніми, але не надмірними щодо цілей, викладених вище. У випадку, якщо LB Express вимагає використання вашої Особистої інформації для інших цілей, ніж ті, що зазначені в цьому документі, LB Express попросить надати вашу згоду на це.